04-2009, ARTE, French